Khi đang chấm bài tập về nhà của học sinh, tôi nhìn nội dung bài của cậu bé mà há hốc mồm kinh ngạc:
【Anh trai em làm vịt* đã nhiều năm rồi, bây giờ đột nhiên làm không được  nữa…】
Vì sức khỏe thể chất lẫn tinh thần của búp măng non, tôi quyết định hẹn gặp anh trai cậu bé để nói chuyện.
Ai ngờ cậu học trò lại hiểu nhầm ý tôi, cứ một mực muốn giới thiệu anh trai cho tôi.
Tôi từ chối khéo léo: “Cô không thích đàn ông làm cái nghề này lắm…”
Nhưng cậu học trò chẳng hiểu gì, ngược lại còn sốt sắng:
“Anh trai em cũng không nhất thiết phải làm vịt, làm gà* thì sao? Cô có thích không ạ?”
Tôi: ?

——-

(*Vịt: bên TQ còn có nghĩa là trai bao. Gà*=gái bao)

Điểm thi đại học được công bố.

Tôi 697 điểm, còn tên đối thủ một mất một còn Bùi Chiêu Dã kia được 713 điểm.

Trước khi đăng ký nguyện vọng, tôi lén lút thăm dò:

“Này, tớ đăng ký Thanh Hoa rồi đấy, cậu định đi đâu?”

Cậu ấy lười biếng nhìn tôi, cười xấu xa:

“Không phải nói là ghét tôi sao? Yên tâm, anh đây sẽ đến Bắc Đại.”

Sau đó, đến buổi huấn luyện quân sự chung cho tân sinh viên Thanh Hoa và Bắc Đại.

Tôi liếc mắt một cái đã thấy Bùi Chiêu Dã mặt mày âm trầm trong đám đông đối diện.

Còn trên tay tôi đang cầm là tấm biển Khoa tiếng Trung, Đại học Bắc Đại.