Hóa Ra Là Bán Vịt Quay

Khi đang chấm bài tập về nhà của học sinh, tôi nhìn nội dung bài của cậu bé mà há hốc mồm kinh ngạc:
【Anh trai em làm vịt* đã nhiều năm rồi, bây giờ đột nhiên làm không được  nữa…】
Vì sức khỏe thể chất lẫn tinh thần của búp măng non, tôi quyết định hẹn gặp anh trai cậu bé để nói chuyện.
Ai ngờ cậu học trò lại hiểu nhầm ý tôi, cứ một mực muốn giới thiệu anh trai cho tôi.
Tôi từ chối khéo léo: “Cô không thích đàn ông làm cái nghề này lắm…”
Nhưng cậu học trò chẳng hiểu gì, ngược lại còn sốt sắng:
“Anh trai em cũng không nhất thiết phải làm vịt, làm gà* thì sao? Cô có thích không ạ?”
Tôi: ?

——-

(*Vịt: bên TQ còn có nghĩa là trai bao. Gà*=gái bao)